Localization can be described as a process in which a pre-existing product like an online business platform, an application, or a website is taken and modified according to the needs of an entirely different region. The modifications are done to make the product consumable for a different local culture. The aim is to make the product look like it was only made for that specific culture.
The process of localization takes in all shades of culture to make the product more adaptable. The end product caters to legal, language, traditional, humorous, and bitter requirements of culture. The localization of a product should be done by a professional expert who is well aware of the formats required in a region. A well-learned, trained and certified localization professional must be contacted to get the required services.
We at KRCMIC have a huge network of localization professionals spread around the globe. When contacted for service, we choose the professional who is trained according to the customs of your target region.
When a website translation is recommended for your website, it actually means website localization.
When you want to localize a website or any other web product, it doesn’t mean that you translate each word into the native language. Every word on the website will lose its true sense and meaning and will gain no popularity among the native users. A website needs a whole new renovation if you wish to get appraised by the new target market. We provide this service meeting all your requirements ensuring the translated and localized website is well- received by the local community.
The website’s text is translated into language keeping the true meaning of content fully intact.
The outlook of the website is designed using fonts, themes, and colors most liked by the new community.
We also format the user interface according to the formats of the new region like currency, button placement, time and date formats, etc.
Any software can easily be downloaded by any user through the internet. But users only tend to download and install Software that makes sense to them in terms of look, language, and cultural standards.
A localization company provides services in localizing software programs to make them adaptable for native users. They translate the software in terms of language, legality, and traditional requirements.
Our expert software localization services providers are native to your target market and give your software a new makeover that is appealing to your target cultures. The language is native that helps make sense of the content to new users.
You can get new users and customers across the world if you get your software localized by professionals.
Video games get a huge customer base if it is made to perfection. Imagine you have developed a perfect game that is about to launch across the world. But will it be equally liked by different countries and regional markets?
Every country has its set rules about what is allowed and what is censored in video games just like other digital contents. If your game has any type of content which is not allowed to be viewed in a country, then it will not get a release permit, which will eventually affect your sales badly.
What can you do to avoid this situation? Get your video games localized according to your target regional market. Our video game localization experts assess each aspect of your game, search for any possible factor that can become a hurdle in releasing the game in a region or country. They will make changes after your approval.
Our video game localization experts are fully ingrained with all aspects of different cultures. You can completely trust them for your video game localization services.
The process of localization is not a simple language translation of a website or any other product. The product needs to be renovated and reformatted to make sure it is accepted by the target users. Our localization experts analyze and manage content during the localization process.
They take out the elements that have to be localized for making the product adaptable.
The experts perform a deep analysis of the product to identify the factors that need to be changed.
The project undergoes a strict quality assurance test to eliminate all errors in language or factors that are localized.
The adapted project is changed back to its original state.
Make sure that localized content is compatible with the visual impact.
The final draft of the localized content is reviewed to check that new content did not get corrupted by conversion.
After you approve all the changes made, deliver the end product and release it for customer use.
We offer a wide range of aspects in the localization process. There isn’t any case of localization process that we can’t deal with. You can either get all the services or choose some out of our many offered localization services.
We help you to develop strategies.
We take advantage of humorous catchphrases and slogans to deliver your main idea.
We have access to all the updates, recent blogs, and content required for your adaptation.
We create video ads, film, etc. to develop better communication.
We collect and keep a written record of all your content.
Aside from language, we translate slogans, graphics, and advertisements.
The user search intent is taken into consideration to properly market your content.
We analyzed the end product to make sure it has an optimized user interface and works as desired.
Need professional assistance for Content Translation and Localization Service? Then you can email me at info@krcmic.com, call at +420 722 829 579 or use the form below. Would you like to expand your business network? Then don't forget to follow me on LinkedIn, Facebook, Instagram and Twitter.
In my digital marketing glossary there are defined digital marketing terms to help you understand the industry terms and broaden your knowledge over the various digital marketing topics.
for small and big clients all over the world.
in digital business.
from clients.
I’ve cooperated with Michal on numerous projects, related to SEO incl. content creation, web development, UX/UI design, online graphics, and web analysis. Our projects were always delivered on time and with great quality. What I appreciate about working with Michal the most is his business drive, mentor-like approach, flexibility, and honesty. Michal won’t do pointless work for you, he will help you choose and execute the right approach, instead.
We hired Michal as a digital consultant when were creating a new company website. He helped us put together a basic idea of how the new site should work in term of UX, prepared very detailed wireframes, provided the content and coordinated our external teams. I appreciate his professional approach, his great communication skills and proactivity. After the successful website launch, we contacted Michal several times and this resulted in a long-term cooperation.
Michal is extremely hardworking and purposeful. Somehow I suspect that it has not happened yet that he did not achieve what he intended. If you need to realize something, then contact Michal. He is your Man.
Michal is very hardworking manager with an excellent instinct for business. I got to know him as a courageous and decisive person and it does make a lot of fun to work and to develop new ideas and business opportunities with him . Besides that he is a cool guy to have a beer with...
Having worked with Michal for nearly two years, I can say he is an empathetic mentor, an indispensable collaborator, a fluid manager, a supportive colleague, and funny guy. Michal does everything with a smile. It is a great pleasure working with him.
I had an opportunity to cooperate with Michal on several client's projects. Michal is a self organized, target driven and customer oriented individual with huge knowledge and experience with online marketing. I can only recommend Michal for any company.
After our introductory gathering, Michal and I decided to sit down together in person. During the initial months of administrating the joint-cooperation, I truly admired his perspective towards work ethics and aims. He is one of the most competent content marketing specialists. I am truly motivated by the leadership behavior he displays towards his team and his endeavors towards exploring better strategies for corrective measures.
I have worked with Michal since 2012 and have always had great results from him. He is a dependable, hard working individual. He understands the importance of his work and the impact it has on the business and knows what does and does not work. He is specialized in analytics field and extremely knowledgeable about the online space in every aspect. And you do not find many "SEO guys" who try to really care about the content not just about some rubbish magical metrics:)
